Classroom Orchestrator shows the whole student screen, not just the active window.
A trusted man in the middle proxy is the only way to decrypt SSL traffic.
You can use the Web Activity report as a template to make any custom report you want!